Göttsching und K.-B. Gräber
Über den Einfluß der Papiermaschinenarbeit auf die Schwankung der flächenbezogenen Masse und anderer Papiereigenschaften
Teil l: Meßtechnik und Auswertemethodik
Die mehrteilige Veröffentlichungsabfolge geht eingangs auf die meßtechnischen und auswertemethodischen Voraussetzungen zur Erfassung
von Schwankungen verschiedener PapiereigenÂschaften und von Druckschwankungen im hydraulischen Teil der Papiermaschine ein. Anschließend werden die Ergebnisse von Bestandsaufnahmen und Ursachenforschung in
verschiedenen Produktionsanlagen interpretiert. Der vorliegende Teil l beleuchtet die Versuchsprogrammatik. Es wird auf die Notwendigkeit hingewiesen, daß sich der MaschinenÂbauer und der Technologe bei der
Bewertung von PapiermaschiÂnenarbeit und Qualität des Erzeugnisses einer einheitlichen „Sprache" bedienen. Anschließend wird nach kritischer ÜberÂprüfung der bisherigen Meßtechnik zur Erfassung der
SchwanÂkungen der flächenbezogenen Masse (Flächengewicht) die angeÂwandte Meßtechnik beschrieben. Neben der halbautomatischen IfP-Papierprüfstraße, die sieben Primäreigenschaften an Quer-und
Längs-Probestreifen aus Papierbahnen erfaßt, wird auf das neuentwickelte automatische IfP-Wägesystem eingegangen. Empirische Untersuchungen unterstreichen hinsichtlich der Größenordnung von
Eigenschaftsschwankungen den Einfluß der Größe der Probenfläche. Abschließend werden die wichÂtigsten Aspekte der statistischen Datenbehandlung anhand der Varianzanalyse mit Hilfe graphisch dargestellter
Beispiele beÂschrieben und im Anhang dokumentiert.
On the Influence of Paper Machine Wet End Performance on theVariations of Basis Weight and Other Paper Properties
Part l: Metrology and Methods of Evaluation
The publication comprising a series of articles starts with the discussion of metrological and mathematical aspects for the evaluation of
variations of different paper properties and of hydraulic pressure variations in the paper machine wet end. In the following, the results of investigations in different production units are discussed.
The present part l presents the test program. It is pointed out how necessary it is both for the mechanical engineer and the technologist
to use a common language for the evaluation of paper machine performance and quality of the product. Subsequently, following a critical survey of previous metrology for the evaluation of the variations of basis
weight, the applied metrology is described. Beside the semi-automatical IfP paper testing line covering seven primary properties of cross machine
and machine direction strips taken from paper webs, the newly developed automatical IfP weighing System is dealt with. Measurements
underline the influence of the size of the tested sample area with respect to the magnitude of the variance of paper properties. Finally, the most important aspects of statistical handling of data according to the
variance component analysis are desribed with the help of a graph and documented in the appendix.
Résumé
Sur l'influence du travail à la machine á papier sur les fluctuationsde la masse et d'autres propriétés du papier
Partie l: Technique de mesure et méthodologie d'interprétation
Cette série de publications en plusieurs parties s'occupe tout d'abord des conditions préalables de technique de mesure et de
méthodologie d'interprétation nécessaires à la détermination des fluctuations de différentes propriétés du papier et des fluctuations de pression dans la partie hydraulique de la machine á papier. Ensuite
on interpréte les résultats d'inventaires et de recherche des causes effectués dans différentes installations de production.
La présente partie l examine les programmes d'essais. On signale la nécessité pour le constructeur de machine et le technologue de se
servir d'un ‘’langage" unitaire dans l'estimation du travail à la machine à papier et de la qualité du produit. Ensuite, aprés un examen critique de la technique de mesure utilisée jusqu'à prèsent
pour la détermination des fluctuations de la masse, on décrit la technique de mesure utilisée. A côte du train d'essai du papier semi-automatique IfP, qui détermine sept propriétés primaires sur des
échantillons transversaux et longitudinaux, on présente le système de pesée automatique IfP nouvellement mis au point.
Des examens empiriques ont fait ressortir l'influence de la surface d'essai mesurée en ce qui concerne l'ordre de grandeur des
fluctuations de propriétés. Pour terminer on décrit et documente en annexe et à l'aide d'exemple graphique les aspects les plus importants du traitement statistique des données au moyen de l'analyse de variance.
Über den Einfluß der Papiermaschinenarbeit auf die Schwankung der flächenbezogenen Masse und anderer Papiereigenschaften
Teil II: Meßtechnik und Auswertemethodik zur Bewertung der Papiermaschinenarbei
Der Zusammenhang zwischen Druckschwankungen im konstanten Teil und im Stoffauflauf einer Papiermaschine und SchwanÂkungen der
flächenbezogenen Masse von Papier wird an einem einfachen Modell erörtert und exemplarisch dargestellt. Der prinzipielle Versuchsaufbau für die an der Papiermaschine notwendigen Messungen wird im Zusammenhang mit
den angeÂwendeten Meßmethoden diskutiert. Desgleichen werden die Methoden der Zeitreihenanalysen zur Datenverdichtung von Druckmessungen und von Messungen der flächenbezogenen Masse von Papier beschrieben und an
Hand von Beispielen erläuÂtert. Hydraulische Schwankungen im konstanten Teil einer PaÂpiermaschine können mittels Fourieranalyse identifiziert werden. Hinweise auf die Ursachen der flächenbezogenen
Massenschwankungen im Papier können sowohl durch die Fourieranalyse als auch durch die Zeitkorrelationsanalyse gewonnen werden.
Sur l'influence du travail de la machine à papier sur l'instabilite de la masse rapportée a la surface et d'autres propriétés du
papier
Partie ll: Technique de mesure et méthodologie de l'interpré-tation. Evaluation du travail de la machine à papier.
On explique sur un modèle simple et représente à l'aide d'exem-ples la relation entre les variations de pression dans la partie
constante et dans la caisse d'arrivée d'une machine à papier et les variations de la masse du papier rapportée à la surface. On discute le plan de principe des essais pour les mesures néces-saires sur la
machine á papier, en corrélation avec les méthodes de mesure employées. On décrit de même les méthodes desana-lyses de suites chronologiques pour la concentration des données de mesures de pression et de
mesures de la masse du papier rapÂportée à la surface et les explique à l'aide d'exemples. Les variaÂtions hydrauliques dans la partie constante d'une machine à papier peuvent être identifiées au moyen de
l'analyse de Fourier. Des indications sur les causes des variations de la masse du papier rapportée à la surface peuvent être obtenues aussi bien par l'anaÂlyse de Fourier que par l'analyse de correlation
chronologique.
On the Influence of Paper Mach ine Wet End Performance on the Variations of Basis Weight and other Paper Properties
Part II: Measuring Technique and Data-Processing Methode. Evaluation of the Paper Machine Wet End Performance.
The connection between pressure pulsations in the approach flow System and in the headbox of a paper machine and varia-tions of mass per
unit area of the paper is reviewed and demon-strated by a simple model.
The basic testing setup is discussed in connection with the test-ing procedure applied. Likewise, the methods of time series analysis for
presenting the data form pressure measurements and of measurements of mass per unit area are described and explained by means of examples. Hydraulic pulsations in the approach flow System can be identified by means
of the Fourier analysis. Indications of the causes of the Variation by the mass per unit area in paper can be derived by either Fourier analysis or time series analysis.
Über den Einfluß der PapiermaÂschinenarbeit auf die Schwankung der flächenbezogenen Masse und anderer Papiereigenschaften
Teil III: Papiermaschinenarbeit und Schwankung der flächenbezogenen Masse von Papier
Die Möglichkeit zur meßtechnischen Beurteilung eines Blattbildungssystems mit Hilfe der Varianzanalyse an Papierproben wird untersucht.
Für den Fall der flächenbezogenen Masse werden eine gravimetrische und eine radiometrische Meßmethode verÂglichen und deren Einfluß auf die Ergebnisse einer Varianzanalyse erörtert. Ebenso werden die Größe
der Meßfläche sowie Art und Größe der Stichprobe als beeinflussende Variable untersucht.
Eine umfangreiche Versuchsreihe an einer Papiermaschine unter Variation stofflicher und verfahrenstechnischer Parameter wurde
durchgeführt. Es stellt sich heraus, daß die Restvarianz als nichtÂsystematische Komponente aus der Varianzanalyse unter BeachÂtung weniger Randbedingungen ein Blattbildungssystem im HinÂblick auf die
untersuchte Papiereigenschaft numerisch charakteÂrisieren kann.
Der Vergleich zweier Blattbildungssysteme an einer Langsieb-Papiermaschine für den Fall der flächenbezogenen Masse ist exemplarisch
angefügt
On the Influence of Paper Machine Wet End Performance on the Variations of Basis Weight and other Paper Properties
Part III: Paper Machine Wet End Performance and Variations of Basis Weight
The possibility of metrological evaluation of a sheet forming system by means of the variance analysis on paper samples is investigated.
In the case of basis weight, a gravimetrical and a radiometrical measuring method are compared and their influen-ce on the results of a variance analysis is discussed. The size of the measured area as well as kind
and size of the sample are examined as influencing variables. A large-scale series of tests was performed on a paper machine with modifications of furnish and technological Parameters. It was found that the residual
Variation as nonsystematic component — considering some few marginal conditions — can numerically characterize a sheet forming system with regard to the paÂper characteristic investigated.
For exemplification, two sheet forming systems of foudrinier paper machines are compared with regard to basis weight variations
Sur l'influence du travail de la machine a papiersur la fluctuation de la masse rapportée à la surface et d'autres propriétés du
papier
Partie III: Travail de la machine à papier et fluctuation de la masse rapportée a la surface du papier
On examine la possibilité d'une évaluation métrotechnique d'un système de formation de la feuille à l'aide d'une analyse de
variaÂtion effectuée sur des échantillons de papier. Pour le cas de la masse rapportée à la surface on compare une méthode de mesure gravimétrique et une méthode radiométrique et discute leur in-fluence sur
les résultats d'une analyse de variation. On examine également la grandeur de la surface de mesure et le genre et la grandeur de l'échantillon de sondage en tant que variables influencantes.
On a effectué une large série d'essais sur une machine à papier en faisant varier les paramétres concernant la pâte et la technique
opératoire. Il en est apparu que la variation résiduaire en sa qualité de composante non systématique de l'analyse de variation, en tenant compte de quelques conditions marginales, peut caractériser
numériquement un système de formation de la feuille en ce qui concerne la propriété du papier étudiée. On ajoute à titre d'exemple la comparaison de deux systèmes de formation de la feuille sur une machine
à papier a table plate dans le cas de la masse rapportée à la surface.
Über den Einfluß der Papiermaschinenarbeit auf die Schwankung der flächenbezogenen Masse und anderer Papiereigenschaften
Teil IV: Papiermaschinenarbeit und Schwankung verschiedener Papiereigenscha
Mit Hilfe der Varianzanalyse wird der Einfluß von verfahrenstechnischen und stofflichen Parametern an einer Langsieb-Papiermaschine auf
die Art der Verteilung einiger Papiereigenschaften (Flächenbezogene Masse, Dicke, Spezifisches Volumen, Kompressibilität) von holzfreiem Druck- und Schreibpapier analysiert. Dabei stellt sich heraus, daß die
Schwankungen verschiedener Eigenschaften unterschiedlich groß sind und hinsichtlich ihrer systematischen und nichtsystematischen Komponenten durch Variation der Papiermaschinenarbeit oder stofflicher
Einflußgrößen nicht gleichsinnig verändert werden. Eine grundlegende Änderung des Blattbildungssystems durch den Austausch eines Lochwalzen-Stoffauflaufs durch einen Hochturbulenz-Stoffauflauf verändert
teilweise das Ausmaß einer Eigenschaftsschwankung von Papier einschließlich ihrer Varianzkomponenten, aber auch teilweise die Tendenz grundsätzlich
On the Influence of Paper Machine Wet End Performance on the Variations of Basis Weight and other Paper Properties
Part IV: Paper Machine Wet End Performance and Variations of Different Paper Properties
With the help of the analysis of variance the influence of technical and pulp Parameters in a fourdrinier paper machine on the kind of
distribution of some paper characteristics (basis weight, caliper, bulk, compressibility) of wood-free printing and writing paper is analysed. It is found that the variations of different characteristics are of
different magnitude and — regarding their components — are not equally changed by variations of paper machine operation or pulp influences. A fundamental alteration of the sheet forming system by the replacement
of a perforated roll type headbox by a high turbulence headbox sometimes changes the amplitude of variation of paper characteristics including its variance components, but partly also the tendency is fundamentally
altered.
Sur l'influence du travail à la machine à papier sur la fluctuation de la masse rapportée à la surface et autres proprietes du
papier
Partie IV: Travail à la machine à papier et fluctuation de differentes propriétés du papier
A l'aide de l'analyse de variance on analyse sur une machine à papier à table plate l'influence des parametres techniques et de pâte
sur le genre de répartition de quelques propriétés (masse rapportée à la surface, épaisseur, volume spécifique, compressi-bilité) de papier pour impression et écriture sans bois. II en res-sort que les
fluctuations de différentes propriétés sont de gran-deur différente et qu'en ce qui concerne leurs composantes elles ne peuvent pas être modifiées dans le même sens par variation du travail à la machine Ã
papier ou des grandeurs d'influence de la pâte.
Une moditication fondamentale du système de formation de la feuille par l'échange de la caisse d'arrivée à cylindre perforé contre
une caisse d'arrivée à haute turbulence modifie en partie l'ampleur de la fluctuation d'une propriete du papier y compris ses composantes de variance, mais aussi en partie la tendance en principe.
|